Unable to answer "How does this road cross the barrier here?" – node/277803077 via StreetComplete 61.3:

Hier ist keine Barriere. Die Landesstrasse wird von der ICE Strecke mit einer Brücke überquert. Genau wie die Autobahn 3 direkt daneben.