"The construction work has been finished and a New road has been opened connecting Ave. Charles de Gaulle to Nimrodstraße. As well the First 70 m of Rue Racine. All is designed as a Play-Road with only walking speed for Motor-vehicles.
"
OSM snapshot date: 2025-05-11T16:17:16Z
POI name: Avenue Charles de Gaulle
POI types: highway-construction psurface-unpaved_good hwtag-nocycleway hwtag-nosidewalk hwtag-private
#organicmaps ios

wenn dieser Weg bei oSM ein bicycle=yes hat, dann sollte es auch einen Anschluss an die Breitenbachstraße geben.

Zäune mitten durch die Häuser?

via StreetComplete_ee 57.3

Volafile.org lives here

Hier gibt es Radwege, teils aufgemalt, teils mit Verbundsteinpflaster befestigt, abschnittsweise ist die Markierung verlorengegangen. Bilder dazu:
https://www.mapillary.com/app/?focus=photo&pKey=840321158554835&x=0.4651&y=0.5846&zoom=0.0000

Nordwestlich des Charles-Corcelle-Rings gibt es keine Radwege, südöstlich anscheinend nur auf einer Seite (aber ggfs. wegen des zusätzlichen Paths redundant). Siehe auch https://www.mapillary.com/app/user/eserte?lat=52.560594249262635&lng=13.325266063208574&z=17.613410025685727&focus=photo&dateFrom=2020-01-01&mapStyle=Mapillary+light&panos=true&pKey=365048835747972&x=0.5183037957409613&y=0.5525456464286089&zoom=0

Unable to answer "What are the opening hours here?" – Bäckerei Kampfmann (Bakery) – node/2329306076 via StreetComplete 61.1:

Sieht dauerhaft geschlossen aus