The waterway should be renamed to "Zaluandabach" (one additional "a").
Sources:
- topographical map 1:25000, NL 32-02-30 West "Bludenz", BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
- https://de.wikipedia.org/wiki/Rellsbach: "Der Bachlauf beginnt am Zusammenfluss des Zaluandabachs und des linksseitigen Lünbach [...]"

I found only a single source using the name "Zalundabach":
https://www.bmluk.gv.at/dam/jcr:f94a722b-8f21-4c6c-be90-f4716b7c4e70/Fl%C3%A4chenverzeichnis%20Rheingebiet.pdf - it may be a typo in this listing.