Ich hab mir beim letzten Vorbeikommen ein Foto gemacht. Das Schild scheint mal geändert worden zu sein: yes @ (Mo-Fr 18:30-10:00,Sa 18:30-Mo 10:00) Ich hab's in OSM auch geändert.
Danke für's aufmersam machen.

Nun sieht's bei mir besser aus. Und die anderen Fehler hab ich auch berichtigt.

Hallo, das war mein Fehler. Ich habe die Route auf dem Gehweg übersehen und soeben geändert. Jetzt sollte es passen: https://ra.osmsurround.org/analyzeRelation?relationId=11928450&noCache=true&_noCache=on
Danke für den Hinweis.

Ist aktualisiert. Danke für‘s Bescheid geben.