Auf der Standardkarte wird hier keine Ampel gerendert (im Gegensatz zur gegenüberliegenden Seite).

Ab hier beginnt ein Radweg Richtung Nordosten.

highway=residential erscheint mir für den Platz der Luftbrücke zu wenig. Sollte das nicht mindestens "tertiary" sein?

Zwar ist es beim "übergeordneten Straßennetz" des Senats nicht als solches ausgewiesen:
https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp?loginkey=zoomStart&mapId=verkehr_strnetz@senstadt&bbox=389977,5816424,391373,5815737

Aber:
* die Verkehrsmengen entsprechenen denen von Manfred-von-Richthofen-Str. und Friesenstr., beide bei osm als "tertiary" getaggt:
https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp?loginkey=zoomStart&mapId=wmsk_07_01verkmeng2014@senstadt&bbox=389977,5816424,391373,5815737
* die Straße ist zweibahnig mit mindestens zwei Spuren in jeder Richtung
* aus dem Columbiadamm biegt man zweispurig (!) links ein, mit separater Ampelschaltung für die Linksabbieger
* auf den Mapillary-Bildern sieht man eine Ausschilderung zur Autobahn

Der Lylla Biomarkt wurde 2017 von einem neuen Betreiber übernommen und seither als "Gemeinwohl-Bioladen" geführt.

fehlender Fußweg: Durchgang zwischen Alt-Marienfelde 33 und 35

Es gibt keine Adresse: An der Schneise 9.

via StreetComplete 12.1

Schwimmbad ist dauerhaft geschlossen

Hier steht ein Verkehrszeichen "Rechtsabbiegegebot"

Hier befindet sich die Schwielowsee-Grundschule (Monumentenstr. 13A, also doch eins der beiden Gebäude), oder ist die inzwischen geschlossen?

Der Link auf http://grundschule-in-berlin.de/tempelhof-schoeneberg-7/schoeneberg-701/schwielowsee-grundschule-07G04/ funktioniert nicht mehr, deshalb bin ich unsicher.

Ich habe gehört, Zhou´s Five wäre umgezogen.