I live around here. There is no connection between Dorval Rd and Fair Blue Lane. There's a big metal Barricade separating the two streets. See the satellite image from Google: https://goo.gl/maps/6hgPr