Hola, bienvenido a OpenStreetMap.
Veo que has mapeado en Burundi. Buen trabajo.
Los senderos o las carreteras no deben superponerse a los edificios, se deben mantener separados. No olvides escuadrar los edificios

Muy bien, sigue mapeando.
Joaquim.

Te recomiendo ver los tutoriales de https://learnosm.org

(Automatic translation)

Hello, welcome to OpenStreetMap.
I see you have mapped in Burundi. Nice job.

Paths or roads should not overlap buildings, they should be kept separate. Don't forget to square the buildings

Alright, keep mapping.
Joaquim.

I recommend you see the tutorials at https://learnosm.org
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102788540

Bienvenido a OpenStreetMap.
Por favor, usa las imágenes de fondo de Bing como indican las instrucciones del proyecto.
No olvides escuadrar los edificios.
Muy bien, sigue mapeando.
Joaquim

Te recomiendo ver los tutoriales de https://learnosm.org

(automatic translation)

Welcome to OpenStreetMap.
Please use the Bing background images as directed by the project instructions.
Don't forget to square the buildings.
Alright, keep mapping.
Joaquim

I recommend you see the tutorials at https://learnosm.org
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102763672

(Automatic translation)
Hi, I’m reviewing project 9024. I see you have mapped a lot of buildings. Good job.
The intention is to map the base of the buildings, we assume that isolated buildings usually have a rectangular base. The image we see is usually distorted by perspective and the presence of a gabled roof and by the eaves or trees that cover an angle. We avoid this deformation and draw the rectangle that we assume as the base. Don’t forget to squad the buildings that can be squatted. The sequence with the buildings is: draw, square and label.
Please, watch these videos: https://learnosm.org
Keep mapping
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102572733

Hi, I'm reviewing project 9024, I see you've started mapping, fine. You map buildings and squares well. Try to use BING images, which is what the instructions for this project say.
Please, watch these videos: https://learnosm.org
Keep mapping
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102511784

Revierto el conjunto de cambios Ya que todas las áreas marcadas como edificios no correspondían a edificios.
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102532342

Hi, I'm reviewing project 9024, I see you've started mapping, fine. You have mapped as buildings images that are trees, farmland, ...
Please, before continuing mapping, watch these videos: https://learnosm.org
Keep mapping,
Joaquim
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102532342

The intention is to map the base of the buildings, we assume that isolated buildings usually have a rectangular base. The image we see is usually distorted by perspective and the presence of a gabled roof and by the eaves or trees that cover an angle. We avoid this deformation and draw the rectangle that we assume as the base. Don’t forget to squad the buildings that can be squatted. The sequence with the buildings is: draw, square and label.

Please, before continuing mapping, watch these videos: https://learnosm.org
Keep mapping
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102531643

Buildings should not usually be glued together, unless they share the same wall as is the case with buildings in cities. The program tends to paste them when they are very close, to avoid this, try to bring the image closer. Alright, keep mapping. Joaquim
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102481075

I am reviewing the mapping. Inadvertently you have drawn a road segment on an existing road.
An interesting page to map Africa osm.wiki/User:Bgirardot/West_African_HOT_Mapping_Tips
https://learnosm.org
keep mapping
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102479948

Nice job. Buildings should not be stuck on roads. Remember to square the buildings, buildings with more than 4 sides can also be squared
Keep mapping

An interesting page to map Africa osm.wiki/User:Bgirardot/West_African_HOT_Mapping_Tips
https://learnosm.org
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102478577

Nice job. Buildings should not be attached to the boundaries of residential areas. Remember to square the buildings, buildings with more than 4 sides can also be squared
Keep mapping
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102478183

You may not have noticed, but you have drawn one road over another.
Keep mapping
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102477891

Good job, the buildings shouldn’t be glued to each other even though they’re very close together. If you get closer to the image you can draw the buildings without them sticking
Keep mapping
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102476982

Good job, remember to square the buildings. Buildings with more than 4 sides can also be squared.
Keep mapping
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/102476698

Hola @anxorubalcaba
Estoy revisando lo mapeado en este proyecto.
Veo que has mapeado algunos edificios. Lo has hecho bien.
Te recominendo que veas estos enlaces:
osm.wiki/User:Bgirardot/West_African_HOT_Mapping_Tips

https://learnosm.org/es/

Muy bien, sigue mapeando.
Joaquim

Si tienes dudas puedes entrar en el apartado de “Comentarios” en el Task Manager o mandarme un mensaje entrando en mi página @Puxan
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/101521818

Es verdad. El ayuntamiento votó hace unos días pasar al nombre únicamente en catalán pero aún está en período de enmiendas por lo que aún se mantiene el nombre bilingüe hasta que haya una decisión en firme.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/101490876

Muy bien, no olvides escuadrar los edificios.
Joaquim
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/101399072

El mapeador no se enteró de qué iba eso de los mapatones. Revierto los cambios
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/101251936

Estoy revisando lo mapeado en el mapatón de ayer. Veo que mapeaste en el proyecto 6071.
En la tesela 695 veo mapeados un montón de objetos que no se corresponden con ninguna de las imágenes de fondo de las que disponemos.
En estos momentos el mapa de OpenStreetMap de Burundi tiene una pequeña zona mapeada con objetos fictícios.
¿Podrías explicarme el por qué de tu actuación?
Un saludo,
Joaquim Puxan
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/101251936

Hola, estoy revisando lo mapeado en este proyecto. Veo que has mapeado algún objeto. Muy bien pero hay que mejorar. La intención es mapear la base de los edificios, suponemos que los edificios aislados tienen una base rectangular habitualmente. La imagen que vemos suele estar deformada por la perspectiva y la presencia de un tejado a dos aguas y por el alero o árboles que cubren algún ángulo. Evitamos esta deformación y dibujamos el rectángulo que le suponemos de base. No olvides escuadrar los edificios que se pueden escuadrar. La secuencia con los edificios es: dibujar, escuadrar y etiquetar.
Muy bien, sigue mapeando.
Joaquim

Si tienes dudas puedes entrar en el apartado de “Comentarios” en el Task Manager o mandarme un mensaje entrando en mi página @Puxan
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/101195359