Satnavs think this is a crossroads, but it's a mini roundabout. Can it be updated?

The priorities at this junction are wrong. If you drive west along South Marketgait and just follow the road without indicating, you find yourself on South commercial street. If you want to go over the Tay Road Bridge, you need to indicate right and take the slip road up to the bridge. Satnavs using this map have it the other way round... They think that 'keep on the current road' takes you on to the bridge, but it doesn't, you need to turn off to the right for the bridge.