На латвийский и польский перевод не верен . Польский смотрите по дате создания села .

Если поселок старьі й то ищите польские картьі Белоруссии до 1941 года или http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/

2/ Латвийский язьік использует небольшое искажение в окончаниях типа Ivanivkas или использует английское написание Ivanawka / по стандарту 1965 года/

3 Главное в переводах белорусских населенньых пунктов
Белорусская латиница используется только в Белоруссии и у википедии - согласно он трю За границей вместо нее используется стандарт 1965 года
Русское звучание используют ограниченое количество язьыков - из стран СССР азербайджанский грузинский армянский и Средняя Азия ,язьыки Азии
ПОЭТОМУ ЗАБУДЬТЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ Ivanovka только Ivanawka
Европа сейчас руское звучание не использует использует стандарт 1965 года с сохранением белорусского звучания
поетому
исправьте польский на Janówka -если поселок создан до революции под етим названием или на Iwanawka
латвийский на Ivanawka

2/ При границах поселка тип мультипоигон не используется . Используется тисхема type -boundary
boundary - administrative если не известно официальньіе границьі или вьі трактуете ето по другому то обрисовуйте полигонами резидентиал /без нанесения информационньіх тегов населенного пункта / , индустриал в формате мультиполигон и на територію ставьте только РОІ населенного пункта .
Если ето договорняк сообщества в срочном порядке свяжитесь с iWowik он представитель ДВГ по вопросам админ границ населенньіх пунктов и административньіх единиц и курирует данньіе вопросьі , он поможет вашей стране подобрать схему которая учитьіват ь будет
специфику без нарушений технологий картографирования . Просто вьі нашлепаете сейчас а потом надо будет передельівать Украина когдато нашлепала немного тип мультиполигон ва границах сейчас переделываем .
Прошу прислушатся ко мне так в Белоруссию полюбил с детства при частом посещении

ваші коментарі "1" є прояв неповаги до колег по цеху. Пишіть коментарі котрі дають змогу зрозуміти хоч поверхово зміст правок

я зроблю відкати цієї правки і іншої попередню повністю , якою він видалив зупинку за допомогою плаґіну в Джосм

Верните на карту названия микрорайонов . В етом проекте неофициальніье названия микрорайонов , которьіе закрепились как исторически имеют место . То чно они не декомунизированьі не обращаем внимания . Если неизвестно точно границьі - нанесите как РО1 .

Поясніть звідки ви взяли назву Коліївська і чом у видалили Путейська зупинковий пункт . На сайті Укрзалізниці в розділі розклад руху зазначено Путейська.

Якщо мова по Чорноморську міську раду то там щось незрозуміле.
1/ Якщо керуватись офіційними джерелами то відсутня необхідність приєднання до с. Олександрівка сіл Малодолинське та Бурлача Балка. Ці села підпорядковані і входять до складу на загальних підставах
2/ В Чорноморській міськраді як адміністративно територіальні йодиниці позначено на мапі тільки межі населених пунктів, а територію поза межами населених пунктів не позначено - вона на карті Овідіопольський район.

З іншого боку в кадастрі згадана ряждком вище територія незрозуміла. Комірка ІКК / основний визначальник приналежності за адміністративно територіальним поділом не узгоджується з позначенням району в комірці Район земкадастру .

Хай де море /можна пояснити спільним використанням.

користуйтесь будь ласка wiki,openstreetmap,org інструкцією - за допомогою пошуку ви можете знайти потрібний розділ також форумом forum.openstreetmap.org/
Ваші помилки:
Покровська без "вулиця", стара назва вулиці українською- old_name:uk
osm.wiki/Uk:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8

тип дороги residential osm.wiki/Uk:Key:highway

не використовуйте підряд у всіх дорогах foot=yes osm.wiki/RU:Key:foot Даний тег має обмежене використання

якшо Ви робите такі правки то робіть тоді обов'язково обмальовку жилої забудови полігоном landuse=residential і рештами полігонами якщо ситуація дозволяє

Оттучайте себя от хамства -- за это в этом проекте бывают случаи могут блокировать акаунт на некоторое время чтоб картограф переосмыслил поведение . Это не угроза а маленький совет на будущее

Здраствуйте Мы рады новым картографам но при условии нанесения полезной и конструктивной информации Прошу настоятельно перестать заниматся вандализмом . На територии Украины кроме Крыма /как субьекта РФ / тег name на украинском язьіке Замена украинскогo на русский запрещена Ваша правки Овидиопольская дорога пойдет в откат . В случае упорства подобніх правок я вінужден обратится к модераторам с жалобой и расматрением варианта закрітия вашего профиля картографа по причине вандализм.

Перестаньте устраивать войну русского языка и эстонского языка. Не нужно name на двух языках заменять на русский . Никакой язык не имеет преимуществ . Я вернул как было на обеих языках. Такое двуязычие вполне допускается --- так как полигон выоды большой. На карте рендеринг двуязычия будет нормальным .