https://www.google.com/search?q=kyiv&lr=lang_uk&tbs=lr:lang_1uk&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjFsMiB8KTiAhWtlYsKHVPQCP0Q_AUIDigB&biw=1178&bih=864#imgrc=pLYxgDOCJayCGM:

Munich Aiport Kyiv
https://www.google.com/search?q=kyiv&lr=lang_uk&tbs=lr:lang_1uk&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjFsMiB8KTiAhWtlYsKHVPQCP0Q_AUIDigB&biw=1178&bih=864#imgrc=ETrwr9PYhjG1fM:

Aeroport de Belgique (Bruxelles ) Kyiv
https://www.facebook.com/UkrainianEmbassyBelgium/photos/a.1460862717497090/2260868324163188/?type=3&theater

aussi l'aéroport de Barcelone et d'autres européens utilisent le vrai nom de Kiev

Salut

l y a 5 mois, la traduction de la capitale de l’Ukraine a fait l’objet d’une longue et émouvante discussion. changeset/64937230#map=8/50.381/30.715

Il y a un commentaire et une recommandation du DWG dans la discussion.

You do get to decide, based on on-the-ground signage, what the name for Kyiv is in Ukrainian. You don’t get to decide what name it is usually referred to as in other languages, unless you can find evidence for it in that language. It may well be that those other languages will adapt to using Kyiv rather than Kiev over time, just as has happened with other former “occupation names” elsewhere such as Calcutta/Kolkata . If you believe that this has actually happened, then I’d suggest that you’d need to find some evidence in Estonian of Kyiv being used rather than Kiev. I’d start by looking for locally-produced tourist information leaflets which hopefully will be available under a licence suitable for use in OSM (wikipedia, alas, is not). Please try and engage positively with other mappers. Saying that they need to “get used to” things will not help your cause, either on this individual issue or any wider ones.

Comme vous pouvez le constater, DWG n’a pas interdit l’utilisation de ce nom sur le sol de Kyiv.

Sur Internet, il existe de nombreux exemples d’utilisation de la langue française du nom actuel Kyiv. https://www.nuitsdefourviere.com/programme/terabak-de-kyiv https://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2398200.html https://www.infoclimat.fr/observations-meteo/temps-reel/kyiv-kiev/33345.html?graphiques https://fr-fr.roomlala.com/chambre-a-louer/UA-Ukraine/kyiv

Je vous rappelle que le concept de notre projet est on ground

Après la liquidation de l’URSS, le gouvernement ukrainien a jeté tous les panneaux KIEV à la poubelle. Ensuite, sur toutes les routes de l’Ukraine et à l’entrée de la ville, des panneaux de signalisation installés à Kyiv Selon l’ONU, la traduction de Kyiv a le même statut que le faux Kiev. Par conséquent, faire de cette façon Vous demandez à DWG l’autorisation d’enfreindre la règle de terrain et d’utiliser le faux nom kiev qui diffère de celui qui est écrit sur les panneaux.

Ou nous faisons un compromis - nous utilisons deux noms en même temps Kyïv Kiev Le nom de la province fait de même deux noms car en Ukraine il n’y a pas de fantasmes russes sur les panneaux routiers.

Après une semaine et demie - deux semaines, selon la décision du DWG, la traduction sera connue.

La communauté ukrainienne utilisera toutes les méthodes autorisées par les règles pour que le nom fr soit kyiv https://infothen.com/2018/05/09/its-kyiv-not-kiev-get-it-right/

La traduction de kiev est une insulte au peuple ukrainien, elle rappelle les horreurs de la vie jusqu’en 1991,

translation into English
revert all yours in Malyn is nonsense

_____________________
new message
ты удалил тег description в обьектах - я это возвращаю потому что тот текст улучшает обьект

,
ты удалил мальчиков в центре - я их возвращаю , эти обьекты реально существуют , фотографию я предоставил раньше

Прочти правило : любой публичный арт это tourism =artwork
или попроси эксперта с DWG проанализировать этот обьект
Ты много раз уничтожал мальчиков , я пишу сообщение в DWG
you removed the description tag in objects - I return it because that text improves the object

,
you deleted the boys in the center - I return them, these objects really exist, I provided the photo before

Read the rule: any public art is tourism = artwork
or ask an expert with dwg to analyze this object
You destroyed boys many times, I write a message in DWG

реверт
все твоє у Малині є бред

дорога що сполучає Вороб ївщина з цвинтарем це тільки service

The road that connects the village Vorobivshyna with the cemetery - only service

osm.wiki/Uk:Tag:highway%3Dservice

osm.org/#map=15/50.76471/28.7174

Твій landuse=residential більше ніж кордони села Старики
Виправ свою помилку до понеділка
Геометрію кордону села не змінюй

Your landuse = residential more than the boundaries of the village of Staryky

Correct your mistake before monday

Geometry of the boundaries of the village do not change

I was allowed to cancel the changes
Frederick Ramm is member of DWG

https://help.openstreetmap.org/questions/47455/user-deletes-large-amount-of-objects-within-military-areas?focusedAnswerId=69215&sort=newest

Мені дозволили скасувати зміни
Фредерік Рамм є членом DWG

навіщо ви фальсифікуєте характеритики об'єкта ?
Навіщо Ви стерли південніший сектор номер два об'єкту ?
Why do you fake the characteristics of an object?
Why did you erase the southern sector No. 2 of the object?

osm.org/#map=19/50.6229469085616/29.90980879432835
ти навіщо видалив недобуд мосту ? Його гарно видно з вікон потягу
Why did you erase the unfinished bridge from the map? It can be clearly seen from the windows of the train.

о том что здесь была седьмая военная часть , ликвидированная в рамках Будапешского меморандума о ликвидации Украиной ракет с большой дальностью полета -- вам на улице ответит житель города

about the fact that here was the seventh military unit, liquidated in the framework of the Budapes Memorandum on the elimination of long-range missiles by Ukraine - a resident of the city will answer you on the street

At Vorsovka I did everything right

The object is registered in Malyn (English Wikipedia)
Malin here in the context of the administrative -territorial unit
actually located in Vorsivka

The Ukrainian community does not have a ban on mapping the names of military objects

Біля Ворсівки все правильно я зробив

Об'єкт зареєстрований у Малині (англійська вікіпедія )
Малин тут у контексті адміністративно -територіальної одиниці
фактично розташований у Ворсівка

Українській спільноті немає заборони картографувати назви військових об'єктів

old name Карла Лібнехта перемещение слова вулиця
https://nrenner.github.io/achavi/?changeset=70139843

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=10246
здесь пару вопросов по транслитерации
Mazda05 как вы обьясните что карта Украины в название а потом вулиця
?
а поподу русской то достаточно посмотрет на карту РФ также если покоыряться долго то можна попасть на соголашение назваение для РФ

Явные ошибки:
Грецька вулиця зам ена Hretska на Greek Street - нарушает традицию укр сообщества и вообще современный международный туристический тренд в плане перевода улица Greek Street может быть как алоьтернативное или устарелое (в СССР период встречал перевод названия вместо транслитерации )

3) замена соединительной дороги на транк линк в Шевченка бульвар дичь полная
я такое вижу впервые чтоб соединить
2 ) замена слова вулиця местами
категорически против
Теперь выходит что нужно всю Украину перетегировать из за Mazda05
, в ручную это нереально о есть нужн осоздавать прогамный скрипт а потом ппроверить

Потому что там так а там етак - на что вообще оно будет похоже

Mazda05 хочет в плане вулиця навязать правила российскаго сообщества
Прочел обсуждение 10 лет назад и с согласен с одним с аргументов

что сначала название с практической стороны лучше -- туристу в смартфоне удобнее видеть название а потом только ул или проспект

Рекомендовал бы исходя с того
что кроме Mazda05 больше голосов в поддержку вулиця а потом название (россиская схема) пока нет --

вернуть как было

https://www.google.com.ua/maps/@50.7696644,29.2466732,3a,15y,150.87h,90.72t/data=!3m6!1e1!3m4!1sOuaPWMTdA1MfzCS3A5Dm6w!2e0!7i13312!8i6656?hl=uk тут перуканрня є
шукати чи ти її видалив чи хтось інший впадло

and name in man made ,corection of buildings

osm.org/#map=18/50.700943/29.23014
На жаль посилання стала неактивним тому видалили хрен з ним
Але інформація котра є у відкритому джерелі бути повинна обов'язково
Де то рік тому про це об'єкт була стаття в Малинській газеті, коли я знайду статтю в архіві бібліотеки, то тоді поверну повністю всі назви що ви видалили

Unfortunately the link has become inactive so they removed the dick with it
But the information that is in the open source must necessarily
About a year ago there was an article about this object in the Malinsky newspaper, when I find an article in the library archive, then I’ll return all the names that you deleted

информация о отсуствуюших улицах есть в украиснком кадастре нужно просто сделать импорт
С лицензией land gov ua и кадастроваой карты все нормально

Кстати Ottava если у вас есть счет приват банка то вы можете сделать бесплано електронгно цифровую подпись в приват 24 и через нее зарегистрироваться в калдастре и импортировать оттуда инфу
или ест ь электронгно цифровая подпись полученная от других организацих и частных структур

качество инфы 7 по 10 бальной шкале но совмещая с посещением и знанием местности

также вы можете настроит в джосм фоновый шар кадастра (описание на форуме есть )