Добрый день . В Украине есть утвержденная схема нанесения автобанов . Согласно ее если дорога имеет шифр то она никогда не будет резидентиал. Второй момент ; у нас в стране каждые 3-4 года все меняется поэтому наносить надо по свежим постановлениям . Согласно схемы название дороги по постановлению (описание ) нужно наносить в description .
Побробнее с абзаца и до конца вниз Відповідність типів доріг в ОСМ до офіційної класифікації

osm.wiki/Uk:Вікіпроект_Україна/Класифікація_доріг

а чому повернуто мову російську ?

На форумі заборони українізувати немає

На сайті компанії зазначено українську мову , реєстр юридичних осіб ведеться українською мовою
Наскільки я зрозумів - російська залишається для магазинів торговельних центрів дачних масивів -
Звіряти з офіційними джерелами треба зупинки у російськомовних регіонах , деякі спірні назви вулиць як наприклад Октябрьская бо може бути Жовтнева і Октябрська

побачив , коли додавав українську мову у Туреччині і коли переглядав мапу Болгарії . І те , що вид зв'язку type=collection застовується в Україні

є затверджений стандарт назв вулиць osm.wiki/Uk:Назви
Тому 1-ша Закрупець вулиця

cвою предьяву заюбираю назад . Отже вікі правила змінились. .

влаштовувати війни редагувань з мапером шо окрім бардзо здровє більш нічого не вдупляє у польській мові

для якого якість наненої інформації немає значення

не буду

У Святому Писанії - Книзі Книг - чітко написано "не сип бісер ....... "

Я повідомлю польського та російського мапера щоб відкорегував переклад

якщо Ви знову скасуєте їх виправлення - - то буде то вже вандалізмом адже переклад здійснено носіями мови
Мапер Матуріон (росіянин з Німечини ) є шанованим мапером і позитивний рейтинг у нього у рази кращий

не буду

1 у такій манері ведіть чьос з іншими маперами

2 / Покращуйте свої знання не українських мов - тоді до ваших правок не буде претензій

польська мова та російська абсолютне порушення правил Опенстрит
російська слово улица перед назвою також у російськмовних джерелах вулиця перекладається як улица Жупна
Польська мова
Польська мова цікава тим що на мапах зазначається тільки назва без зазначення ulica/
Прошуу вас не створювати псевдопереклади на решту мов - ныякоъ користы зі псевдо перекладів на нема Переклад я відкоригував -- вивчіть його щоб надалі не здійснювати дурниць на мапі

правка в откат замена name ru на name -неверно

при перейменуванні старі назви вулиць зберігаються , також потрібно давати посилання на рішення щоб інші картографи мали змогу то всьо перевірити на правильність

формат назв вулиць ні в тин не ворота .навіть російська спільнота назви пише повністю

Згідно правил україн спільноти про теґ name знак номер пропускається . Треба писати Аптека 1 , Школа 1 Цех 5 і т.д.

користуйтесь Джосм. Змінив на російську б о україномовне меню є підвидом російсько локації .Тобто типу віндовс по 7 версію включно . Російські програмісти так забили у лістингу .
Тому в Україні йому зась - невідомо ще чого з антиукраїнських приколів очікувати . Друге невідомо чи адаптація російсько української версії відбувається з того ж сервера що і французька чи версія для СНД іде з російськог о сервера . А проги з російських серверів краще н е впускати у свій комп- самі розумієте чому .
Користуйтесь повноцінно українізованим програмним продуктом з сторінки JOSM.DE

через безобразія у тегу вікіпедія -видалення української та залишення вікіпедії окупанта України правка скасована

Перейдіть на програму з josm de Програма мыстить набір готових наборів теґів тобто вам н еприйдеть ся париться ш овикоритати . Також з програми є прямий вихід на інструкції . Спробувавши раз Ви відчуєте різницю.

Примітка Для роботи програми треба обновити встановлений при інсталяціїї віндовс java з https://java.com/pl/download/ Дане оновлення не містить вірусів провірео virustotal.com

у властивостях дорыг не потрібно підряд foot bicycle За замовчуванням запрограмовано шо то всьо може здійснювати трафік

То є не вірно та кмапити.
name= Церква Святої Варвари
Варварівська церква це розмовна назва
за документами реєстр у стопудів назва буде не в такому форматі
destination = ukrainian_orthodox_mp

подібні коментарі не підходять - потрібно всьо то робити конкретніше

аб о іноді коли просто зайдеш у зв язок

якщо працюєш з адмін зв`язком н е через плагін робота з мультиполігонами - то після внесення у інформаційні теги зв язку виникає дубль