Please refrain from adding simple transliterations as name:en! The convention is Greece is to use int_name=*.

Γιατί άλλαξες εδώ την ταξινόμηση; δεν θα έπρεπε η συνδετήρια να συνεχίσει να είναι δευτερεύουσα σε όλο της το μήκος;

Το έφτιαξα εγώ στα γρήγορα, αλλά ουσιαστικά το building=* είναι που καθορίζει ένα κτήριο στο OSM. Π.χ. μπορεί να είναι απλά building=yes, αλλά και πιο λεπτομερή, όπως building=industrial, building=apartments, building=commercial κτλπ.

Προσοχή! Με αυτό το σύνολο αλλαγών διέγραψες το building=* από τα κτήρια! Δεν ξέρω αν ήταν κάποιο bug στο Every Door ή κάτι, απλά το επισημαίνω.

Με ποιο σκεπτικό έγιναν οι αλλαγές σε highway=trunk;
What is the justification for changing to highway=trunk?

Από που κι ως που ο δρόμος αυτός way/1441856003 φαίνεται στο Esri; Έχεις κάποια άλλη πηγή στην οποία βασίζεσαι;

Ποιά είναι η λογική που μετατράπηκε το way/484377971 σε highway=secondary?

Why delete a perfectly good way and replace it with another with fewer tags? Why turn only a portion of a junction into trunk_link and not the rest?

Why have you changed way/27324513/ into barrier=yes, a tag that doesn't exist, therefore breaking the connection on the road? I am reverting this change to the previous version by ika chan.

Hello! Generally the primary name=* tag should be in the local language, in this case, Greek. A few examples where that isn't the case: way/1385409451
node/12826483830

Οι συντμήσεις δεν είναι απαραίτητο να μείνουν στο name=*, και ίσα ίσα είναι κακό γιατί χάνεται πληροφορία. Π.χ. node/2514283301/history στη Πλατεία Κολιάτσου προσέθεσα short_name αντί να διαγράψω το name=ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΟΛΙΑΤΣΟΥ, και μετά απλά έβαλες το short_name στο name και έχουμε δύο ετικέτες με το ίδιο πράγμα.

Με ποιο σκεπτικό διεγράφησαν οι προηγούμενες, πιο καμπύλες γραμμές και αντικαταστάθηκαν από απότομες ευθείες; Με ποια λογική μεταφέρθηκε ο σταθμός Πανεπιστημιούπολη σε ένα άσχετο εργοτάξιο, ενώ θα διαμορφωθεί κοντά στην σχολή Πληροφορικής (περίπου εκεί που είχε χαρτογραφηθεί πριν;)

Great point. It's quite easy to spot these with the search function in JOSM, so I will try my best not to miss them in future edits.