Bonjour OTSeignanx
quand vous ajoutez une piste cyclable (ou tout autre élément de type rue, chemin, etc...) il faut penser à connecter la piste aux autres voies environnantes. Sinon un calculateur d'itinéraire ne pourra jamais nous faire emprunter la piste cyclable, vu que pour lui il sera impossible de l'atteindre vue qu'elle n'est raccordée à rien (je ne sais pas si c'est très clair...)

Ok. Concernant le bâtiment way/631277956 j'ai pensé que c'était un transfo edf ou quelquechose du genre... A confirmer (ou pas!)

non, mais je ne sais pas si elle a vraiment un nom particulier.
J'ai trouvé ça : http://www.sitcom40.fr/fr/services-par-commune/saint-martin-de-hinx.html#carte
Ce serait juste la "déchetterie de Saint-Martin-de-Hinx"