"I do not know how to fit the full local address or house numbering system to what can be done in Organic Maps. But this is what the business card for the B&B at the address uses in English:
1 Chome-13-38 Higawa, Naha City, Okinawa"
OSM snapshot date: 2023-09-20T00:34:57Z
POI has no name
POI types: building
#organicmaps android

"É um produtor de vinho (excelente) e não (só) uma loja de vinho, mas não encontrei este categoria."
POI name: Casa de Saima
POI types: shop-wine
OSM data version: 2019-06-21T10:47:15Z
#mapsme

"O mini mercado fica no outro lado da rua, aqui: 40.643762, -8.654705. Não sei como alterar o posição."
POI name: Mini Mercado Adélia
POI types: shop-convenience
OSM data version: 2019-05-17T13:54:02Z
#mapsme

"This restaurant has closed down. Now the restaurant "Gengibre" is here (at the moment erroneously indicated as being a couple of houses further down the street)."
POI name: Mina Funchal
POI types: amenity-restaurant
OSM data version: 2019-03-14T00:11:02Z
#mapsme

"The location of the property is not correct. It should be: 32.649, -16.908899.
Currently another restaurant is described as being at this location: "Mina Funchal", but it was discontinued and now "Gengibre" is there."
POI name: Gengibre - Alimentação Saudavel
POI types: amenity-restaurant cuisine-vegan cuisine-vegetarian
OSM data version: 2019-03-14T00:11:02Z
#mapsme

"It is a record and book shop"
POI name: Minigroove
POI types: shop-stationery
OSM data version: 2019-03-28T14:13:02Z
#mapsme

"Es ist ein Plattenladen, nicht ein Buchladen, aber meinen Handy-App schafft das leider nicht."
POI name: Freiheit & Roosen
POI types: shop-books
OSM data version: 2019-03-28T14:13:02Z
#mapsme

"This is a record shop, loja de discos, not a book shop, but I could not find the correct category in the app."
POI name: Drogaria Central Loja de Discos
POI types: shop-stationery
OSM data version: 2019-03-14T00:11:02Z
#mapsme

"Zip code supposed to be F91 P89X, but this was not accepted by the app."
POI name: An Cruiscin Lan B&B
POI types: tourism-hotel internet_access-wlan
OSM data version: 2018-05-26T22:39:02Z
#mapsme

"2 Longlands, Malahide Road"
POI name: Tirconaill B&B
POI types: tourism-guest_house
OSM data version: 2018-05-26T22:39:02Z
#mapsme