Laut Website von dm lautet die Adresse des Marktes Saganer Straße 10. Könnte jemand, der weiß, wo man das nachsehen kann, das mal überprüfen?

Ist das nicht eine der Zufahrten zur Tankstelle? Also ein highway=secondary?

Auch wenn der User fufzich viel Ärger bekommen hat, im Fall dieses Weges hat er mMn recht gehabt.
Das echte man_made=wildlife_crossing ist die parallel gemappte und getaggte Grünbrücke, so dass dieser Weg (der auf dem Luftbild auch nicht erkennbar ist) nur eine überflüssige Doublette der Grünbrücke ist.
Falls keine Einwände kommen, würde ich diesen Weg dann demnächst löschen, und hoffe, dass das nicht als Vandalismus interpretiert wird.

Eine Grünbrücke ist ja normalerweise nur Wildtieren vorbehalten, weshalb mir das Tagging mit bicycle, foot und horse=yes sehr seltsam vorkommt. Könnte das vielleicht nochmal jemand vor Ort überprüfen?