Yet another attempt at defining what was conveyed but syntactically incorrect. Thanks to http://openingh.openstreetmap.de/evaluation_tool/

Missing space/ comma

Corrected opening hours ( Error seen in http://openingh.openstreetmap.de/?filter=error )

Added tag disused:amenity=restaurant

Teni restaurant has closed

(no comment)

Added opening hours

Removed Public holidays thingy from opening hours

Shortened opening time. Testing the adding on info about public holidays.

Testing the insertion of a comment in opening hours

Some corrections and additions regarding opening hours, Álfheimar

Waas tagged as Bicycle path. But actually those are multiuse paths. Also see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Iceland/Cycleways ( Although it needs updating )

Alt-name for bicycle counter

Millahverfisstígar under construction

Paths, connectivity path-street and bicycle=yes in a few places Garðabæ

Short important new combined path along Ásahverfi ( ? ) in Garðabær, along Hafnarfjarðarvegur

Other Pizza chain

Now a house both for the national broadcaster www.ruv.is and service office for a city district, þjónustumiðstöð. Added a point for the Icelandic National Broadcaster itself.

Now a house both for the national broadcaster www.ruv.is and service office for a city district, þjónustumiðstöð.

Moved to Efstaðleiti 1 : Þjónustumiðstöð Laugardals, Háaleitis og Bústaða ( Servicepoint for those burroughs / city districts)