mise à jour opérateurs Sortin, St-Luc, Taschereau

Update tags, rough position corrections Fording Sub and loadouts, add Keevil siding

Update tags, rough position corrections Fording Sub and loadouts

Rough position corrections to Cranbrook Sub, add Yahk siding and storage tracks

rough position corrections to Cranbrook Sub, add Tochty siding and storage tracks

rough position corrections to Cranbrook Sub, add Moyie storage tracks

Rough position corrections to Cranbrook Sub, add Swansea siding, update Swansea pit tracks

harmonisation opérateurs: 'Canadien Pacifique Kansas City' et 'exo' (sans majuscules)

hamonisation de voies triage St-Luc sous opérateur 'Canadien Pacifique Kansas City'

hamonisation de voies triage St-Luc sous opérateur 'Canadien Pacifique Kansas City'

hamonisation de voies triage St-Luc sous opérateur 'Canadien Pacifique Kansas City'

mise à jour cours de triage Sortin et Lasalle

Cranbrook Sub: delete all references to Moyie Sub, add operator data, update route relation

Position corrections to Cranbrook Sub, add Riley and Cranbrook sidings, Cranbrook Yard updates

rough position corrections to Canbrook Sub, add operator data, add Fenwick siding and back track

add Caithness siding and Galloway Lumber tracks

rough position corrections to Canbrook Sub and addition of Elko siding and back track

harmonisation de voies CPKC entre Ballantyne et Dorval sous opérateurs 'Canadien Pacifique Kansas City' et 'exo' (sans majuscules)

mise à jour du St-Luc Branch et Farnham Connection, correction de points de départ North Jct Lead et jonction sub Parc/Adirondack

modify route relation