Nein, war wohl ein Versehen von mir. Wie heißt denn nun die Verlängerung von "Am Kleikamp"?

Die Straßennamen sollten so verwendet werden, wie sie von der Stadt beschlossen wurden. Die St.-Georg-Straße taucht in dieser Schreibweise im offiziellen Stadtplan auf.

Danke für den freundlichen Hinweis, dieser und die anderen MTB-Pfade in Gilserberg sind jetzt (hoffentlich) etwas offizieller getaggt.

Hallo Michael,
in diesem konkreten Fall habe ich die Benennung der Straßen an den Grenzverlauf angepasst. Die von Süden kommende Straße heißt Ravener Straße bis zu dem (gemeinsamen) Punkt mit der Gemeindegrenze, nördlich davon hat sie meines Wissens keinen Namen. Vorher lag dieser Punkt etwas nördlicher, was bei der Straßenlistenauswertung zu der Fehlermeldung führte, dass es in Eyendorf keine Ravener Straße gibt. Die zugrunde liegenden Daten stammen aus den Straßenlisten beider Gemeinden und sind aus der OSM-Karte ersichtlich.
Viele Grüße
Miple

Es wird keinen Edit-War geben! Als ich (etwas spät) gemerkt habe, dass meine Änderungen in der Gegend von Buxtehude mehrfach zurück genommen wurden, habe ich meine Aktivitäten dort eingestellt.

Hallo f00bar,
danke für den Hinweis, das war offensichtlich ein Fehler von mir, ich habe das wieder korrigiert.
Gruß Miple

Danke für den Hinweis, ich habe die Berechtigung entsprechend angepasst.

Hallo Hubert,
danke für Deinen Kommentar.
Laut Straßenliste der Stadtverwaltung (http://regio-osm.de/listofstreets_wiki/index.php?title=Bissendorf) gibt es in Bissendorf sowohl den Uphauser als auch den Uphausener Schulweg.
Waldwege benenne ich nur, wenn sie in dieser offiziellen Liste auftauchen.
Viele Grüße
Miple