Le nom du lac est "Lac des Fées". Il n'est pas nommé sur la carte. https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/toposweb/Fiche.aspx?no_seq=430999

Nom du pont : Passerelle Lapierre

Il y a une île ici pratiquement aussi grande que l'île Rock qui devrait apparaître.

Il n'y a pas d'île ici quand je regarde sur l'image sattellite. On dirait une partie de l'île Beauregard.

There is a small island here named Île Drouin.

Il y a une île ici qui s'appelle l'île Boutin. Elle est distincte de l'île Rochon.

The name of this island should be Îles aux Moutons.

Should be Île Raymond