2499

Crossings need fixing: there are two on Canora and one on Laird on the north side.

Closed Due to benches and Tables for people who walk. You are unable to drive through this area. To go up royal you must go up neighbouring streets.

crossing only west side

via StreetComplete_ee 61.1

no official crossing

via StreetComplete_ee 61.1

"Le second cup ici est fermé définitivement."
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-09-13T21:01:41Z
POI name: Second Cup
POI types: internet_access-wlan wheelchair-limited amenity-cafe cuisine-coffee_shop
#organicmaps ios

skatepark and pumptrack to add

via StreetComplete 59.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/245789.jpg

Fix multipolygon geometry

School: no building added

TODO: Add the new cycling path along Rue Omer-DeSerres and Boulevard Industriel (from Rue Legault to across Boul. de la Seigneurie)