Ich hatte vor kurzem nach Kontrolle vor Ort die Straßennamen von Finkenweg und Meisenweg getauscht (Der korrekte Meisenweg ist der zwischen Galgenbuschweg und Drosselweg). Im Editor wird alles korrekt angezeigt, in OSM wechseln nun die Straßennamen je nach Zoomstufe.