I map bus routes without stop position, just a node at the pole. I don’t think having stop position is really necessary, because a computer can figure it out in less than a millisecond. I just have platforms and streets in the bus relations.

Thanks!