This small white section of road should also be marked one-way heading west (like the immediately adjacent section to the east). When using GPS apps which use OSM I have regularly been directed from Donegall Road (west side of junction) to Donegall Pass (east side of junction) directly along this section of road. In reality this is only for travelling east-west.