"EN: The place is called "Courée Cacan", not "Cour Cacan".

FR : L'endroit s'appelle "Courée Cacan", pas "Cour Cacan"."
OSM snapshot date: 2025-10-04T01:14:47Z
POI name: Cour Cacan
POI types: hwtag-nocar highway-service
#organicmaps android 2025.10.05-7-FDroid

Ce bâtiment n'a pas de nom ni de point d'intérêt dessus (à part POP School mais voir la note d'à côté) mais a une relation avec une zone qui l'inclut avec un autre bâtiment intitulée "Ancienne Maison Syndicale des Mineurs".

Premièrement, étant donné que les panneaux à l'entrée indiquent toujours ce nom, je pense qu'on pourrait nommer le bâtiment "Maison Syndicale des Mineurs", ou ajouter un point d'intérêt à ce nom dessus.

Ensuite, je me questionne sur l'autre site qui rassemble des bâtiments qui aujourd'hui je pense ne sont plus en lien ? J'ai l'impression qu'OSM n'est pas là pour stocker des données historiques.

Peut-être une poubelle ici et à côté des bancs autour du monument commémoratif, à vérifier sur place

In context of overlay "Places" – Jeanson (Cafe) – node/497368114 via StreetComplete 62.0:

Pas un café mais un "pâtissier chocolatier glacier traiteur"

Unable to answer "What are the opening hours here?" – L'étiquette (French Restaurant) – node/497368113 via StreetComplete 62.0:

Restaurant italien Leocorno (maintenant vacant)

Unable to answer "Is this still here?" – Lenrek Informatique (Corporate Office) – node/3061243755 via StreetComplete 62.0:

Remplacé par un Centre Soins et Bien Être

In context of overlay "Things" – Underground Fire Hydrant – node/11837068133 via StreetComplete 62.0:

Elle n'est pas souterraine, c'est un poteau sur le trottoir

Unable to answer "What are the opening hours here?" – PopSchool (Educational Institution) – node/4703637731 via StreetComplete 62.0:

Maison syndicale des mineurs