Hola Jorge!

De Viña pero viviendo en Santiago.

¿Te has contactado con otro mappers de Temuco? Danilo Lacoste esta bastante activo en Temuco y la región de la Araucania en general.

También si es que no los has hecho, te puedes inscribir en al lista de correos de Chile: http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl

Saludos

Te recomiendo pasar el archivo por http://www.gpsies.com/upload.do?uploadMode=convert con GPX Track como archivo de destino.

Este sitio debiera dejar el archivo completamente compatible con OSM.

Saludos

Great work guys!!

I definitely have to do an OSM trip to Brazil soon. SoTM Latin America? :D

Jef,

What do you mean by old map data base?
CloudMade uses OSM data with just few days (normally no more than 10 days) difference with the main Database.

Cheers

Hello JeF,

You can also use the Web Maps Lite API from CloudMade:

http://developers.cloudmade.com/projects/web-maps-lite/examples/marker-clustering

Saludos,

Julio Costa
OpenStreetMap Chile
http://www.openstreetmap.cl/

Worked well till the number 65 (Amman) it is a dead end (probably wrong georeference).

Where did you bought it? How much was it? How much was the Shipping and Handling? Was it regular post or courier?
I like the 64MB memory. I bought to data loggers in DealExtreme (http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.26337 and http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.24907), but they have two things that I do not like, the first one only communicates with the PC via Bluetooth (no USB connector available), and the second one only have 2MB of memory (which is not enough if I want to lend the devices to people that will no download the data in a regular mode).

Cheers

Thank you Hiroshi.
What imagery are you using?

Cheers,

Julio Costa

Marco,

La mejor forma de trabajar tomando en cuenta el margen de error, es pasar muchas veces por la misma calle. Al final el promedio (que tiende al centro respecto de los bordes del margen de error) queda muy marcado y sobre eso trazas. Los equipos que compramos en DX son bastante precisos, particularmente bajo ciertas condiciones (ha trabajado mejor en el auto que caminando).

Los datos de Vialidad no son perfectos, pero como bien indicas, son mucho mejores que los de Google Maps.

Saludos,

Julio Costa

Sorry for the delay, but I started doing other stuff while translating the wiki-article.

Done. Take a look at: osm.wiki/ES:OpenStreetBugs

Hallo Jan,

I am working on this. I will comment again as soon as I finish it.

Cheers,

Julio

Bienvenido nuevamente Marco. Excelente trabajo en Pichilemu.

Respecto de los GPS, en PC Factory están vendiendo unos USB (lo más básico de la gama) muy baratos ($17.000.-). El pero es que te obligan a andarte paseando con el notebook en el auto, pero de todas formas te pueden servir para mejorar el trazado de tu ciudad y otras cosas simples (lo que seas capaz de hacer con un programa ejecutándose en el PC).

http://www.pcfactory.cl/ficha.php?id=0f6645c8-cd5a-42c8-a864-b3c88e61a1ee

Si quieres, puedo comprar en PC Factory por ti (estoy viviendo y trabajando cerca de varios de sus locales en Providencia) y te envío el dispositivo a Pichilemu.

Saludos,

Julio Costa

Thank you Skippern, fixed.

Cheers

È possibile modificare la mappa usando il Potlatch* con Gnash** in Firefox

Buona Fortuna con la mappatura

P.S. Mi scusi per il mio italiano (è davvero terribile)

* osm.wiki/IT:Potlatch
** http://www.gnu.org/software/gnash/

Welcome aboard TJ.

Cheers

¡Bienvenid@!

¿De que ciudad eres?

http://garmin.na1400.info/routable.php

+1

No estoy seguro si se ha definido una etiqueta para industrias o empresas, pero puedes empezar definiendo el tipo de uso de suelo, usando como key landuse y variable industrial (landuse=industrial). Tambien puedes trazar el edificio de la empresa o industria etiquetando el area que traza ese edificio como building=yes.

Un ejemplo de lo que te comento: osm.org/?lat=-33.40792&lon=-70.68277&zoom=16&layers=B000FTF

Saludos