Je crois qu'il y a une passerelle au-dessus de l'avenue rivoire à présent. Je n'ai pas pu aller voir de près encore.
le plan sur http://www.ciup.fr/wp-content/uploads/2019/01/Plan-Cit%C3%A9-internationale-universitaire-de-Paris.pdf semble suggérer cela aussi

Au zoom le plus fort, la rue n'apparait pas correctement, et un bâtiment apparait que j'ai pourtant supprimé.
En revanche, c'est correct une fois dézoomé un peu.
J'ai sans doute fait quelque chose de mal :-)

il manque le passage piéton vers Aristide briand