Richtig ist "maxspeed=30": Dieser Abschnitt gehört zur Tempo-30-Zone genauso wie der Rest der Stubnitzstraße

Die Größenverhältnisse sind grob missverständlich dargestellt. Es sieht so aus, als ob der Mittelstreifen von Altstädter Ring und Klosterstraße breiter wäre als jede der Richtungsfahrbahnen. Tatsächlich ist der Mittelstreifen nur etwa 2m breit, während jede Richtungsfahrbahn 4 Fahrspuren umfasst. Folgefehler: Die Objektabfragen zu den Knoten passen nicht zu den Fußgänger- und Radverkehrsfurten.
Siehe auch hier: https://www.mapillary.com/app/?lat=52.53458333333333&lng=13.199388888888889&z=17&pKey=GCoEq1Kf2BIE1IbNKMKODA&focus=photo&menu=false

https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=16&lat=52.4201&lon=13.29213&layers=00B0TT

Am Westrand von "Platz des 4. Juli" ist eine Buslinie zwischen Osteweg und Goerzallee eingezeichnet; das ist falsch.

Der Poller sollte deutlicher werden: Kfz können von Hoßberg über Maschensfeld zum Birkenweg fahren (bis zur Wendestelle). Aber der restliche Teil von Maschensfeld ist nur über Winsener Straße / Eschenweg zu erreichen. (Die Auswahlmöglichkeiten im Editor verstehe ich noch nicht, sonst hätte ich es selbst korrigiert.)

Der Name "Bahnhofstraße" wird erst bei der Größeneinstellung "50 m" sichtbar; bei der Einstellung "100 m" wird er nicht angezeigt; die meisten anderen Straßennamen sind auch bei dieser Größe zu lesen. Ich vermute, irgendeine Einstellung ist zu ändern, aber welche?

Gleicher Fehler bei "Achtern Krankenhus".

Das Symbol "ZOB" wird erst bei der Größeneinstellung "30 m" angezeigt. Es wäre sehr nützlich, dass es bereits bei "100 m" (oder noch früher) zu sehen wäre. Gibt es eine Einstellung dafür?