"esta duplicado"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: La California Sur
POI types: shop-bakery amenity-taxi
OSM data version: 2017-10-20T12:20:02Z
#mapsme

"Administradora de Condominios"
POI name: Administradora Diamante, C.A.
POI types: office-company
OSM data version: 2017-10-20T12:20:02Z
#mapsme

Panaderia y Pasteleria. (OSM data version: 2016-07-15T17:38:02Z) #mapsme