Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Las edificaciones (casas) NO LLEVAN NOMBRE VIVIENDA pueden llevar numero y calle pero NO un nombre generico como CASA o VIVIENDA, los Edificios y Negocios SI Pueden Llevar Nombre si es que lo tienen

Las edificaciones (casas) NO LLEVAN NOMBRE VIVIENDA pueden llevar numero y calle pero NO un nombre generico como CASA o VIVIENDA, los Edificios y Negocios SI Pueden Llevar Nombre si es que lo tienen

Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

hay algunos edificiones marcados como tourism=apartments lo que equivaldria a aparto-hotel; cuando deberia ser mas bien building=residencial; muy posiblemente por eso despegar.com los asume como hoteles o apartamentos de alquilar para turistas

Nada mal en tus cambios, es un mensaje que se envia normalmente a los que empiezan a editar en Bolivia. Gracias por tu aporte.
Saludos
JJ

Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

de hecho la etiqueta que usastes street-width NO existe, lo correcto es la etiqueta width (ancho) aplicado a la via... y como dijimos el valor es SOLO NUMERICO

Saludos Javier, por favor no poner ningun valor NO numerico al usar la etiqueta street-with ; la unidad de medida por defecto de OSM es el metro, asi que al colocar un valor numerico el sistema asume por defecto q hablas de metros. al ponerle letras se corrompe el data. Para este caso solo van Numeros.
Gracias
JJ

Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Saludos. Te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Saludos, Ante todo te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Saludos, Ante todo te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Saludos, Ante todo te recomendamos que leas el tutorial de Como Utilizar y Editar el mapa de OpenStreetMap, lo puedes encontrar aqui (en español); tambien hay varios tutoriales en Youtube:

http://learnosm.org/es/

Saludos. El Colegio Medico de La Paz NO es un College, es un Sindicato como tal, asi q la etiqueta College no le applica; para este caso seria office=association y el name:Colegio Medico de la Paz. Recuerda que los nombres van Capitalizados; si puedes poner el contact:phone seria muy bueno y el numero de local y el nombre de la calle.
Gracias y Slds
JJ

Saludos Romario, algunos puntos: los Nombres Propios en el Mapa se ponen capitalizados, osea la Escuela seria Juan Jose Torres Gonzales (Nombre oficial del Minedu). La Etiqueta Operator va para quien regenta o controla un negocio o escuela No para quien hace la adicion al mapa, osea operator NO puede ser Romario; a menos q tu seas el propietario, el sistema guarda automaticamente quien hizo el cambio.
Slds
JJ

Por cierto al agregar un elemento verificar que ya no exista ese mismo elemento en el Mapa, la UE San Antonio de Huacaya ya estaba en el Mapa y creaste un College en el mismo sitio y con el mismo nombre. Ya lo borre para evitar la duplicacion.

Hola y Gracias por tu edicion: Los Terminos School y College son totalmente diferentes a las definiciones de Escuela y Colegio en Castellano; Para nosotros tanto escuela como colegio son SCHOOL; en Ingles un College se refiere aun instituto Universitario de grado o Postgrado; no a un colegio de Basico o Bachillerato. Voy a cambiar los College que pusiste a School que es su Etiquetado correcto...
Gracias y Animos