Road here is in really bad shape and not open for public. Might damage cars. Do not drive on this road.

Tree with branches has fallen over the road. Road not driveable. Very difficult to reverse uphill from here. Not possible to turn car around. Beware!

lots more buildings, local roads, ... to map in this area

There's a roughly 1.8m high cairn here.

As of 2022-09-16, the trail across this pass is not marked and not visible on the ground:
* South slope is essentially a steep boulder and rubble field, partially loose. When following the terrain blindly (south to north) to what appears to be the pass, you end up in the end moraine of the Räitaglaciären, to the west of this trail.
*North slope used to be a glacier and is now, partially, a snow-covered sheet sheet of ice, even in late Summer (09/2022), and *very* steep
The snow field can be circumnavigated by scrambling over steep loose rocks.

It is not shown in the printed maps from Lantmäteriet (BD06) and I am tempted to argue that this trail should be removed from OSM for public safety. It might (will?) eventually draw inexperienced hikers and once on the pass both directions of travel are ... not good for the unexperienced.
Then again.. If you're experienced it is an OK scramble and if you have crampons and hiking poles, the snow field is OK as well.

exists?

Unable to answer "Does this pedestrian crossing have an island?" for node/7052611732 via StreetComplete 56.0:

Inget övergångsställe här.

Stolpe 33

Stolpe 32

Stolpe 31

Stolpe 30