... habe ich den Betonplattenweg parallel zum Ems-Jade-Kanal vervollständigt. Leider verläuft der GPS-Track auf der falschen Seite des Kanals. Das ist aber kein Problem, da der besagte Weg absolut parallel zum Kanal verläuft. Ich denke, ich sollte die Route nochmals aufnehmen und gegebenfalls anpassen.

As my first contribution to this project I added two new residential roads to the map between Sande and Dykhausen (Frisia - northwestern Germany). After that I felt at liberty to fix some minar errors I encountered in front of my "house door".