I understand what you're talking about, but:
firstly, I selectively looked at individual streets in this and other edit packages (in about half of the cases, the original name was in Russian).
Secondly, according to my observations, other Ukrainian users began to massively delete Russian names a long time ago, Чистая вода was not the first. I tried to remain neutral, but that was the last straw.
Thirdly, we can argue for a long time which principle is more important: the truth on earth (the actual name, which is written on the signs) or Ukrainian legislation (which does not work in these territories of Russia). I tried to convey my idea in messages, but I did not receive anything but rudeness and censorship on the forum and in the chat. At the moment, everything has more or less settled down, so I see no reason to change anything. In any case, I would like to hear the views of the DVG on this matter. Otherwise, sooner or later another edit war will start.

_sev, I returned the name that was before the vandal edit by user dfn5h54563. Since then, no reverts have been made.

Hello.

Donetsk People's Republic (Russian: Донецкая Народная Республика)
It is a state in Russia, which is (de facto) called this way.
https://en.wikipedia.org/wiki/Donetsk_Oblast
Comments are needed to describe the changes and I try to describe the changes in detail, including specifying the region where they were made.

According to OSM rules, mappers cannot delete useful information, including the name:ru tag (vandalism). First of all, I followed of the "Truth on the ground" rule.

I waited a week for someone more experienced to revert the changes, there were several refunds, but then the reverts stopped.

When deleting, I tried to make sure that the name:uk tag remained and cartographers can use it when rendering their data and other maps. Yes, there may be isolated errors, but they are much less significant than the complete removal of the tag with the Russian language.

We all started mapping with small mistakes, over time I will gain experience and will not commit them.

Fixed it, thanks for your attention. An occasional case, I'll double-check the rest.

There were 549 messages in total, all from the same user. I opened 10 random edit packages, all of them were of the same type. I marked the letters as read and moved them to the archive. The time spent is about 3 minutes. Of course, I will continue to follow the Russian translation.

Vandalism reverted in changeset/139280675

Vandalism reverted in changeset/139265976

Удалил 1 дубль

Vandalism reverted in changeset/139265712

Vandalism reverted in changeset/139265232

Vandalism reverted in changeset/139264896

Vandalism reverted in changeset/139264896

Vandalism reverted in changeset/139264204

Vandalism reverted in changeset/139225961

Vandalism reverted in changeset/139225413

Vandalism reverted in changeset/139224805

Видимо случайно стёр.

Hi, question about node/6770361089
Are you sure that it is a city? Probably place=county fits better? (I am not sure)

Добрый день, по поводу way/374230262/history
Раньше было указано landuse=churchyard, я изменил на гораздо более распространённый тег landuse=religious, а теперь Вы вернули обратно старый тег. Возможно лучше сделать landuse=religious?

И что же это за решение, которое запрещает name:ru на Украине?