This is quite a large square, rather than a road. I've taken GPS traces of the edges

Missing road name: Brežna pot

Missing road name: Tržaška cesta

walkway here

I only have a black&white map of this region. The border of the lake will not fit to the path, that goes along there (is inside the lake). Since the path is very detailed with many points i would suppose that my map is not correct. On the other hand the path seems to be displaced to the south. Please look at this locally or better map ;-)