Le traccie gps le puoi caricare senza problemi dalla tua pagina personale, voce "miei tracciati". Queste, poi, possono essere usate come sfondo da te o da altri utenti come guida per tracciare il percorso. È sconsigliato ricalcare la traccia direttamente, perché può avere una risoluzione di punti bassa, quindi è consigliabile integrare il ricalco della traccia con le foto aeree, meglio le PCN2012 rispetto alle Bing. Se vuoi saperne di più sull'argomento, mandami pure un messaggio, almeno non intasiamo la sicussione del changeset. Se vuoi fare un esercizio, prova a correggere i punti da me elencati, poi posso verificare il tuo lavoro e darti un paio di dritte.
P.S. Benvenuto in OpenStreetMap!

Ciao, devo segnalarti che ci sono molte inesattezze in questo changeset:
1) la track inserita condivide dei nodi con il confine. ciò non va bene, confini e strade non dovrebbero avere nodi in comune.
2) la track è sovrapposta ad una via (!!) dove inizia, a sud-est.
3) la track condivide due nodi con un corso d'acqua: se ciò è vero, allora i nodi andrebbero segnati come guado (ford=yes), oppure vanno disegnati i ponti e non devono esserci punti in comune con il corso d'acqua.
4) la track è stata ricavata, credo, ricalcando senza pensarci troppo una traccia gps. Ok, va bene, ma se la traccia gps non è precisa, non esce un buon lavoro.

Mi scuso per la lunghezza del messaggio, a disposizione per chiarimenti :-)

gli attributi addr:* non vanno inseriti sulle strade, ma sui civici o sugli edifici

Ehm, OSM non è una mappa privata, ed i tag hanno un significato. Il tag name va messo SOLO se l'oggetto in questione ha un nome, pubblico e "ufficiale", o comunque con un significato. "Scaravelli's House" non mi pare proprio un nome documentato :-) . Vale lo stesso discorso per il "Barol's House" inserito precedentemente. Di maggiore utilità sono invece i numeri civici degli edifici.

la strada inserita in questo changeset non ha tag! un highway=residential, più il nome della strada sarebbero appropriati