Pour le name= il vaut mieux se fier à ce qui est visible de l'extérieur et facilement vérifiable. Après s'ils ont des appellations spécifiques, c'est ce qui apparait avec les tags branch= asssociés au tag 'brand=Le Zed'. On retrouve ces infos sur leur site, mais cela nécessite des vérifications plus poussées et moins évidentes à faire.

Je viens de regarder via Panoramax. Dans l'espace public, les noms visibles sont "Le Zed" pour celui identifié comme Île de Nantes et "Le Zed Restaurant" pour celui de Tortière. Je vais corriger via StreetComplete et ajouter les valeurs branch=
Pour ces valeurs, j'ai repris les noms indiqués sur leur site (https://restaurant-le-zed.fr/) pas ceux de GG (😱)

Bonjour. J'ai remis le nom "Le Zed Restaurant" pour celui de Tabarly, c'est nom actuellement affiché sur la devanture (sur 2 côtés) après les travaux de novembre 2025.
La mention Tabarly est indiquée avec le tag branch= (qui va avec osm.wiki/Tag:brand=). Elle est visible avec l'appli OsmAnd, pas encore avec CoMaps.

Bonjour.
J'ai vu que vous aviez fait un passage StreetComplete sur les commerces rue Général Buat. Merci ! On est pas si nombreux à faire ça à Nantes.

Si ça vous intéresse, il y a une section Nantes dans le forum OSM Fr
https://forum.openstreetmap.fr/c/groupes-locaux/nantes/65
Et un groupe Signal pour échanger plus directement
https://forum.openstreetmap.fr/t/nantes-groupe-signal/36083

Ce n'est pas grave en soi. Il y a effectivement un local en travaux dans cette rue mais c'est loin d'être fini. Et après je préfère laisser un POI à sa place en changeant les tags, plutot que le déplacer. Cela permet de garder l'historique du lieu, plutôt que celui de l'enseigne.
Bon séjour au Japon :-)

Bonjour
J'ai fait un revert de ce déplacement de POI. Le commerce n'est pas visible à l'endroit indiqué. S'il est prévu, rien ne le signale. J'irai à l'emplacement d'origine pour vérifier s'il est toujours ouvert.

Merci pour votre réaction rapide.
J'avais supprimé moi-même le POI.

Bonjour. Je ne comprends pas pourquoi vous persistez à indiquer un "mall" à cet emplacement. Il y a un ensemble de magasins au rdc des bâtiment, absolument pas dans un bâtiment commun, même pas dans une zone commerciale. C'est éventuellement un quartier à définir comme tel avec le tag adapté.
En tant que professionnel si vous persistez avec ce type d'ajout je relancerai la communauté Osm-Fr sur le sujet. Vous ne respectez pas les règles de contribution, ni la communauté. Un bannissement peut être envisagé.
Bien cordialement.

J'ai fait un revert pour le Diable Rouge et ajouté quelques tags sur le Glasgow rue des Echevins

Ah mince je me suis fié à l'adresse dans l'ancien resto de burger. Je vais remettre les tags du Diable Rouge.
Et voir pour la créperie Jaune. Merci pour le signalement.

Ah doublement merci alors.
Et mes excuses pour le bruit. Je vais aller sur le forum.