Di solito consigliano di rifarsi alle tracce GPX.
Se ce ne sono tante puoi allineare le ortofoto alle tracce GPX, soprattutto prendere a riferimento quando hai tante tracce sovrapposte (Minor errore).
Le migliori rimangono le PCN 2006 come allineamento.
Per quanto riguarda Josm la curva di apprendimento è maggiore, ma da grandissime possibilità e di precisione.
Puoi anche usare le CTR ed altre immagini recenti.
In più hai il controllo di ciò che carichi.
Ho tolto un paio di surface perché non era "compatibile" con i tag track.
Se non sono track, meglio usare altri tag ed usare surface.
Consiglio di attenersi sempre al wiki che aiuta ad usare i tag in modo corretto:

osm.wiki/

In caso non ci fosse quello che uno cerca, basta rivolgersi alla ml italiana.
Perché su OSM si può inserire qualsiasi cosa dalle piante storiche ai cestini ai muri ecc.
Se hai bisogno di una mano sentiti libero di contattarmi.
😄

Attenzione all'allineamento delle immagini Bing.
Hai fatto la media delle tracce GPX caricate su OSM?
Non ricordo se sia possibile su ID ma su Josm c'è un plug-in che fa la media.
Buon mapping e benvenuto!

Il numero civico non va messo sul poligono dell' edificio, ma su un nodo sull' entrata della proprietà.
Di solito sul cancello d'entrata o sulla porta dove è posizionata la targa del civico.
Di solito non si aggiunge la città e la via che si desume da dove è posizionata la casa.

Per altre info chiedi in ML e segui il Wiki di OpenStreetMap che spiega bene come fare.
Grazie

Scusa, sotto Operator va messo la ragione sociale dell' azienda.
Non Penso che si chiami Azienda Privata. Riesci a correggere?

Si ma non incazzarti con te stesso... 😂

Scusami Paolo, mi puoi spiegare cosa significa questa relazione?
Se in quella zona c'è una trincea, va percorsa ed inserita su OpenStreetMap una "Way" ovvero una linea ricalcata sul tracciato gpx e taggata con:

military=trench

military=trench

Segui il wiki di OpenStreetMap:

osm.wiki/Main_Page

Bonjour,
Je voulais demander des informations.
J'ai vu que sur ce noeud et aussi à proximité il y a des endroits marqués BAR, ici en France comment interprète-t-on BAR?
Comme l’American Bar où l’activité principale est la vente d’alcool?
En Italie, nous n'utilisons pas Bars mais Cafés pour distinguer les deux types de lieux.
Suivons le wiki :
amenity=bar
amenity=cafe
Parce que si vous utilisez Bar, je dois remplacer "Snak Bar Pain" par Bar.
Je vous remercie beaucoup!
Andreas Lattmann

Hi, sorry if I bother you.
In Italy the house number must be placed on the entrance door, not on the entire building.
So you should mark the entrance and insert the number found near the door into the node.