Ich habe den Weg mal dort gezeichnet, wo ich ihn auf Bing sehe und wieder mit dem originalen Track verbunden. Bing ist hier etwas versetzt, zeigt aber den Weg sehr gut.
Habe dabei dummerweise zuerst die Historie des alten Wegs vernichtet, aber jetzt sollte es passen.
Ansonsten: Wenn man etwas auf einer Luftaufnahme nicht sieht bedeutet das nicht, dass es falsch ist.
Bitte in Zukunft erst mal die anderen Luftaufnahmen anschauen und dann evtl. entweder den Mapper kontaktieren oder ein fixme dranhängen. Luftaufnahmen sind ja auch nie lagegenau und können in den Bergen auch sehr verzerrt sein.
Siehe auch osm.wiki/DE:Luftbilder_verwenden

JOSM produces a warning for untagged ways. If you don't see that warning you may have pressed the ignore button. You can reset these settings when you remove the file %AppData%\\JOSM\validator\ignorederrors

In many countries highway=track also means access=agricultural. You may use smoothness=*, see smoothness=*

Why didn't you improve the position?

Oops, forgot a link to an example:
way/646077758

Hi!
You mapped a few ways with highway=sidewalk here. The normal tagging would be highway=footway + footway=sidewalk, but I think there is no need to map those sidewalks with separate ways. You can use the sidewalk tag, see sidewalk=*

Hi! I've noticed this changeset because of the unusual tag highway=ruins. Did you mean historic=ruins?

Hi! Please check typo highway=p
way/646095039
I don't see a highway there.

Hallo!
Was ist mit highway=access gemeint?
Für mich sieht das nach einem highway=service aus.
way/151176163

I tried to correct it here:
changeset/64622026
Please review.

Hi!
You created some ways without tags here, they looks like residential roads to me.
There are some roads with highway=track, did you use that because they are unpaved? If they are residential roads you should use surface=unpaved or similar to map that.
There is also one with highway=trackr
which is not yet connected to the road network.
way/645263966
Please try to correct this.

Hi! Why did you change a part of the track to highway=guessed_track?
Bing shows a way close to the way, so I wonder what to do.
way/645428209

Hi!
You use highway=barrier here, a very unusual tag. I think what you meant is a kerb? See kerb=*
One of the ways is here:
way/645143414

OK, seems I did not find the right words, so I've now corrected the other error:
changeset/64565746

Hi! I fixed typo highway=designated on
way/644339156
The ways next to it were highway=path and highway=cycleway. I think path fits best, so I changed it like that:
changeset/64554821

Möglicherweise lag es an JOSM, scheint eine total veraltete Version zu sein.

Moin! Was ist denn da schiefgegangen?
highway=3 + footway=Beton an einem Weg mit Länge 0?
way/644748882
An der gleichen Stelle ist dann auch noch ein zweiter Weg way/644748773

So far only for the first way. Did you find out what went wrong? I am just curious because there might be an error in JOSM. If so, it should be reported and fixed.

Oops, I just noticed that there is a second way on top of the other, so you have to download the area, not a single way.

If you download this way and run the validator JOSM should complain. If it doesn't you probably clicked on the Ignore button.
Try to remove the file validator\ignorederrors.