"Место издревле называлось островом ‘Бомжей’, являясь русским пренебрежительным названием пиратской общины «корелов», мешающей спокойной торговле на Вуоксе и Ладожском озере (https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?mfx=map_South_Finland_17xx&sc=5). Остров Бомжей, часто фигурирует в фольклоре корелов и вепсов, как напоминание о славном прошлом. В связи с перечисленными историческими свидетельствами, прошу вернуть в картах название острова.
рус. ‘Остров Бомжей’
англ. ‘Bomzhey island’
фин. ‘Asunnoton Saari’"
POI has no name
POI types: place-islet landuse-forest natural-land
OSM data version: 2020-06-07T12:42:57Z
#mapsme

"Остров Бомжей"
POI has no name
POI types: place-islet landuse-forest natural-land
OSM data version: 2020-06-07T12:42:57Z
#mapsme