Ich vermute, Access=Destination ist hier nicht korrekt. Wie lautet denn die genaue Beschilderung vor Ort?

Ich glaub', die Beschilderung dieses Weges hat sich geändert. Bitte um Prüfung und ggfs. Korrektur.

Ist hier ein Spielplatz?

Auf komoot hat jemand folgende Info hinterlassen: "kein S3, bloß verwildert"
Kann das jemand verifizieren und ggfs anpassen?

Das halte ich für falsch. Path mit foot/bicycle=private.
Private ist nur dann zu setzen, wenn da wirklich ein Schild steht Betreten verboten.
Wenn's einfach nur ein Privatweg ist, dann zB Ownership=private mit Access=permissive.

bicycle=designated, fehlt hier evtl. das Tagging für Fahrradstr.?

Gibt es einen besonderen Grund für bicycle=no? Ist das so ausgeschildert? Ich finde die Zusammenstellung HW=path mit bicycle=no auffällig.

Cycleway=yes, das gibt's nicht wirklich, oder?