Straßenname richtig? In anderen Ortsplänen und im örtlichen Telefonverzeichnis heißt die Straße nur Böhmerwold.

Ist das hier wirklich eine Straße mit einem Bollard? Sieht auf Luftbildern und hier (https://westnordost.de/p/8462.jpg) eher aus wie ein Fußweg.

Der Weg verläuft durch das Gebäude.

Ref 31 auf der Abfahrt für zu seltsamen Ansagen in osmand hier auf die A31 ab zu fahren

Unable to answer "What is the name of this road?" for way/18944866 via StreetComplete 12.1:

das ist die Einfahrt zum Friedhofs–Parkplatz

Die Osterstraße zwischen Süderstraße und der AS Neermoor ist die Fortsetzung der L2 und nicht die B70. Vgl. https://www.nwsib-niedersachsen.de/application.jsp

An dieser Stelle fehlt immer noch unser Haus in der Karte (Hugo-Herden-Ring 19), fertiggestellt 2016. Auch andere Häuser, die inzwischen fertiggestellt sind, fehlen noch oder die Nummerirungen sind noch nicht vollständig. Die eingezeichneten Häuser auf der Westseite tragen die Nummern 4 und 8, auf der "Insel" sind es die Nummern 13 und 15 im Uhrzeigersinn. östlich die 24, südlich die 34 und die 38(ebenfalls Uhrzeigersinn).
Zusätzlich sind die Straßenecken an Nr. 46, 19, 1 und 12 (noch nicht eingezeichnet) im 45° Winkel abgewinkelt (Länge ca. 4 m).
Es gibt noch einen zusätzlichen Fußweg im östlichen Bereich zur L 475, der zwischen Nr. 34 und 36 hindurchführt, dann im rechten Winkel in Richtung Straße abbiegt.

hier sind die abbiegerelationen eventuell kaputt. Bei Navigation von West nach Ost will osmand immer in die schöninger Strasse abbiegen um anschließend einen uturn zu machen

via StreetComplete 10.2

Ladestraße ist kein offizieller Name.