"My GF says it was removed and I couldn't find it on that corner"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2023-06-02T17:16:21Z
POI name: Volksbank
POI types: amenity-atm
#organicmaps android

Sieht so aus hier

via StreetComplete 61.0

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/282040.jpg

Hier kein Pfad

via StreetComplete 60.3

Mülltonnen hier

via StreetComplete 60.3

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/273519.jpg

Very muddy here in a small section only; should probably be marked as such.

Has a wheelchair ramp

via StreetComplete 60.3

Öffnungszeiten sind anders

via StreetComplete 60.3

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/270491.jpg

Keine Bank oder Shelter

via StreetComplete 60.3

Keine Bank oder Shelter

via StreetComplete 60.3

It should be verified whether this street is open again. This changes from time to time.