Hello ! Eh bien me voilà donc prise en flag' de ne pas avoir bien lu le change log ! Désolée du dérangement, effectivement l'attribue "S4" remonte et bien des choses ont pu changer depuis. Classiquement on ne met pas de difficulté sur une piste pour véhicules car elle est forcément facile pour un VTT puisque destinée à des véhicules bien moins agiles. Mais tu as tout à fait raison, mieux vaut ne pas toucher si on n'est pas sur ! Merci encore pour les nombreuses améliroations apportées à OSM et bonne continuation à toi !

A moins que cette piste forestière soit un single-track ultra engagé, elle ne peut pas être de niveau S4. Merci de regarder la documentation correspondante.

(link in spanish: osm.wiki/ES:Tag:highway=cycleway)

Hi ! Thanks for contributing to Openstreetmap. However the use of "cycle path" on those mountainous hiking/MTB trails is inappropriate. Please refer to this page to learn more about what a cycle path is in openstreetmap : osm.wiki/FR:Tag:highway=cycleway