irgendwo hier befindet sich aber eine "Insel" für Fußgänger

Es scheint so, als ob sich die neue Fahrradstraße Charles-Corcelle-Ring in der Umsetzung befindet:
https://www.mapillary.com/app/?focus=photo&x=0.4674&y=0.4163&zoom=0.3670&pKey=705765975601508

Der Charles Corcelle Ring ist jetzt Fahrradsstraße, entsprechende neue Schilder stehen hier.

Hier stehen neue Schilder (VZ 267), Zusatz Fahrräder frei, und Schilder "Fahrradstraße". Also für Kfz Richtung Osten Durchfahrt verboten (Einbahnstraße Richtung Westen).

Die Belziger Straße wird aktuell zur Fahrradstraße. 1 Bauabschnitt: zwischen Dominicusstraße und Eisenacher Straße.

Dort Asphaltarbeiten bereits abgeschlossen, Markierungsarbeiten vorangeschritten.

Gehweg endet hier im Nichts (von Norden aus kommend), verläuft aber weiter entlang Dalehmer weg, mindestens bis Kreuzung Robert-W.-Kempener-Straße.

neue Radwege in der Grunewaldstraße zwischen Goltzstraße/Akazienstraße und Hauptstraße. Richtung Osten sind die Markierung schon (fast) fertig. Der Rest kommt wahrscheinlich zeitnah.

Im Straßenraum wird es sicher auch zu weiteren Anpassungen kommen. Z.B. hier beim Zebrastreifen

Sehr geehrte OSM-Community,

für das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg möchte ich mitteilen, dass zwischen der Jungstr. und der Finowstr. eine Schulzone bzw. ein Kfz-freier Bereich angelegt werden soll. Der genaue Zeitpunkt ist noch nicht abzuschätzen.

Vielen Dank für Ihre Arbeit und Unterstützung.

MfG
der Fachbereich Straßen