This roadway connection really has 3 lanes but the tagging seems to only indicate 1 lane? Is this right?

I think this junction should be tagged as a roundabout? I'm not sure how to do this correctly.