Hier ist ein verschlossenes Tor, kein Durchkommen für Fußgänger oder Radfahrer

Hallo,
An dieser Stelle,bzw. an dem Kreisverkehr oberhalb stocke die Navigation. Man konnte weder von Norden noch von Süden kommend über die Kreuzung fahren, so als ob die Straßen nicht miteinander verbunden sind.