(New?) runch here, not forest; Bing and ESRI satellite imagery is outdated

There is a stairway here that needs to be mapped

Does the unnamed route on the left connect to "14. linija" on the right?