I've just updated the string for historic=memorial. It will update in the editor when a new version is released.

P.S. Feel free to report other translation issues via a PM or in the forum (https://community.openstreetmap.org/c/communities/bg/75).

Здравейте,

Сервизът съществува ли към днешна дата?

Поздрави,
Митко

Здравейте и от мен. Има няколко клипчета за JOSM в тубата (https://www.youtube.com/@attila1758), ако някой проявява интерес. Иначе, най-лесният вариант (за мен) е да започна от най-голямото по площ (обикновено земеделска земя/гора). После минавам и запълвам дупките с шубраци, малки храсти или степ (и евентуално други, ако има).

Thank you for the nice message!

Happy mapping,
Dimitar

Thanks for clarifying!

Is it vacant or it's completely demolished? If it's vacant, it's better to map it as such. Otherwise SC won't ever ask you about it and it would be very easy to miss it.

KML файла е само за предната редакция, iD го отчете и тук защото забравих да го изключа.

Hi os-emmer,

Yes it does fit the definition. It's the civil protection department.

Happy mapping,
Dimitar

Не знаех че има знаци. Последния път като минавах оттам беше само боя и няколко знака за забранено паркиране. Няма ли някой знак, който да указва броя на лентите и посоката им (примерно https://en.wikipedia.org/wiki/Contraflow_lane#/media/File:Cycle_contraflow_Rennes_2.jpg)?

Всичко изглежда вярно. Някои пропуски са били по моя вина, благодаря че си ги оправил.

Само за алеята по Княз Борис I не съм сигурен. Доколкото помня, тя е от лявата страна (при движение в посока юг), но велосипедите се движат срещу колите (посока север). Ако караш колело в посока юг, колите ще те изпреварват от дясно, което не е много желателно.

These indoor editors are not powerful enough since they don't integrate with NSI and more often than not, after using one of them I have to go through 60-70 brand updates (if I entered the right category in the first place).

I've opened https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/5526.

Thank you for taking the time to survey the shops!

I know that it's a big mess of POIs. You can use Kyle's fork of iD (https://kyle.kiwi/iD). That fork of iD has filtering by tags in the data panel which allows you to filter by the level tag and change/add whatever is needed.

Cheers,
Dimitar

Може би не си искал да върнеш и адреса на съседната сграда (way/1069850572/history)?

Hey goadelic,

Do you remember what you meant by fuel:gas on node/5351018999/history? LPG for cars or propane for gas bottles?

Best wishes,
Dimitar

Благодаря за промяната. Ограничението е за цялото Цариградско до София Тех Парк и за централната градска част (според наредбата за движение в София). В overpass-turbo (https://overpass-turbo.eu/s/1I7u) се виждат границите на зоната.

Thank you!

Привет Боби,

Това е стария адрес на районната администрация. Новият (от края на 2023 г.) е Любляна №50 (node/3760362959). Тук би трябвало да са останали само социалните служби (според служителка на общината), но не съм проверявал дали е така.

Поздрави,
Митко

I've removed access:lanes. Strangely, OsmAnd still says that the left lane is for straight on, even though I placed "none" for it.. Will see what it says with the new map data since the live updates can skip some data updates.

OsmAnd also doesn't like it. It assumes what's in the empty lane... The same happens with way/785753825. I will see in a few hours if it works with explicit none. The goal is to make sure that it doesn't send you in the wrong lane.

The new left turn lane is only for buses. I've added it in turn:bus:lanes and left it empty in turn:lanes. Otherwise navigations tend to suggest using the bus lane.