Hallo, Ik ben Ernst (De_pelgrim), een grasgroene, grijze enthousiasteling die een punt op de kaart probeert te zetten. Op pad reis ik zo licht mogelijk en heb ik naast mijn mobiel alleen een Android tablet bij me. Hierop gebruik ik het meeste: Streetcomplete, Every Door en Vespucci. Thuis kan ik dan het “moeilijke” werk afmaken met JOSM en ID (voorkeur). Wanneer mogelijk ben ik in Griekenland te vinden bv op Lesbos of Kreta waar ik dan de locale situatie in kaart breng en/of update.

Hello, I’m Ernst (De_pelgrim), a grass-green, gray-haired enthusiast trying to pinpoint a point on the map. When I’m on the road, I travel as light as possible and, besides my phone, only carry an Android tablet. I mostly use Streetcomplete, Every Door, and Vespucci on this. At home, I can finish the “hard” work with JOSM and ID (preferred). Whenever possible, you can find me in Greece, for example, on Lesbos or Crete, where I map and/or update the local situation.