Mhm, oneway=yes, oneway:bicycle=yes und highway=cycleway mit bicycle=no?
Sind das nicht gekennzeichnete "Radwege ohne Benutzungspflicht" oder ist hier wirklich Radfahren verboten? Das Tagging ist auf jeden Fall kurios ;)

Ich bin, zumindest mit der Buslinie 70, noch nie durch diese Straße gefahren, sondern immer über die Kreuzung Am Wald/Klammweg.

Gibt es irgendeinen Grund, warum ein Teil der Relationen hier so eingezeichnet sind?

Relation: Tram Linie 3 nicht mehr Korrekt. Quelle u.a.: https://www.kvv.de/liniennetz/neues-liniennetz/linienverlaeufe-im-detail.html

Aufgrund der Sperrung der Rosensteinbrücke findet entlang der Badstraße bis auf Weiteres (vermutl. mehrere Jahre) kein Stadtbahn- und Busverkehr mehr zwischen den Haltestellen Wilhelmsplatz (Badstraße) und Rosensteinbrücke statt. Die Stadtbahnen der Linie U13 und U16 werden längerfristig über die HSt. Mercedesstraße und Wilhelma umgeleitet. Siehe auch 3278452. Der Gleisverlauf in der Badstraße könnte daher auf disused geändert werden, die Haltestelle Wilhelmsplatz (Badstraße) hinsichtlich der Nutzung entfernt werden (auch die dazugehörige Bushaltestelle).