osak-felterne bliver vist ikke brugt i OpenStreetMap, så ved at lade være med at ændre osak-felterne, kan man se hvad det tidligere navn var, indtil botten har opdateret adresserne.

Linjerne med osak: fx osak:street bør man vel ikke rette i, da de, så vidt jeg ved, kommer fra et centralt register?

Der står "åben" på skiltet:
https://da.wikipedia.org/wiki/Hundelev#/media/File:Hundelev,_marts_2012_(ubt)-27.JPG

Galleri Katte fra Hundelev er registreret som
477840 Kunsthandel og gallerivirksomhed

Burde det ikke være: shop=art ?

Det var tegnet i løs hånd efter denne side:
https://servicelist.kortforsyningen.dk/show_sample.aspx?maptype=WMS&servicename=orto_foraar_temp&layerselector=true&screenmode=newwin

Nu har jeg finjusteret vha gps/glonass-spor

Er det hensigtsmæssigt at fjerne adresser på fx sygehuse. Vejle og Kolding sygehuse har netop ændret deres officielle adresser pga. krav fra Geodatastyrelsen. Når man nu søger på Vejle Sygehus, får man opgivet adressen Kabeltoft 4, mens den officielle adresse er Beriderbakken 4.
http://www.sygehuslillebaelt.dk/wm497695

Så "bike_friend=yes" betyder i denne sammenhæng at man er medlem af en Sydfynsk sammenslutning som kalder sig "Cykelvenner - Bike Friends"

Og hvad betyder tagget "bike_friend"? I normalt sprogbrug betyder "bike friend" vel (motor)cykelven, (motor)cykelkammerat, jvf. golfven. Er "bike" ikke snarere us-engelsk end britisk-engelsk, fx siger man "bike helmet" i USA og "cycle helmet" i England
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cycle-helmet

Jeg kan se at en af vejene i 9-10 år har heddet "Tove Ditlevsense Vej", men det skal vel være "Tove Ditlevsens Vej" ??

Står der "ringeridning" eller ringridning" i inskriptionen?

Burde navnet ikke være:
Gammel hestesko i træstub
?

"MTB spor" skrives vist i ét ord på dansk,
selvom man meget hyppigt ser det skrevet i to. Men på dansk har man normalt ikke mellemrum i ord.

mountainbikespor=mtb-spor=MTB-spor

Her er en tekst fra naturstyrelsen, som ser ud til at være grundigt sprogligt gennemkontrolleret:
http://naturstyrelsen.dk/naturoplevelser/aktiviteter/mountainbike/#kodeks

Burde "bjerg" ikke skrives med stort, dvs.

MTB-spor - Det Skaldede Bjerg

Det er et problem på kortet at man ikke kan se kædens navn, hvis man anvender fornavnet som butiksnavn, men efter fornavnet er der et symbol som står for "SPAR", så man kan vel bruge:
name=HANS (SPAR)
alt_name=SPAR Esbjerg
old_name=Kurts Supermarked

Bliver branch-tagget taget med i betragtning når man søger i https://www.openstreetmap.orgs søgefelt? alt- og old-tagget gør.

Burde det så ikke være:
name=SPAR
alt_name=HANS; Hans; SPAR Esbjerg
old_name=Kurts Supermarked

På Spar Esbjergs hjemmeside står der HANS på facaden. Burde navnet så ikke være "HANS", dvs name=HANS; alt_name=SPAR Esbjerg; old_name=Kurts Supermarked

Ja både Osmand og Mapfactor Navigator navigerer udenom motortrafikvejen Varde Hovedvej ved cykelnavigation, men da motortrafikvejen her eksplicit er tagget med foot=no og bicycle=no, er dette eksempel ikke et bevis på at det ville fungere uden den eksplicitte tagning.

Er det ikke nødvendigt at tagge alle danske motortrafikveje med "motorroad=yes", for at undgå at navigatorer navigerer fodgængere og cyklister ad disse veje?
highway=trunk

Og kan det passe at der er en minimumshastighed på 40 km/h i en motortrafiksvejsrundkørsel som denne:
way/130294812
? Det lyder hasarderet.

This "Guest House" is a duplicate. And the label "name: fi" is wrong, I think.
node/4895970821

Skal "Flordbakken" ikke være "Fjordbakken" ?

Jeg har bare kopieret navnet ved at klikke på websitelinket - og valgt "find butik", og indtastet "thyregod", klikket på "D"-ikonet og kopieret navnet derfra. Men skal det være: "Daglig' Brugsen" med eller uden mellemrum. Retskrivningsmæssigt ville "Dagligbrugsen/Dagli'brugsen og Superbrugsen" være det rigtige.